《傲慢与偏见》

附英文注释

想要不查词典，直接阅读简·奥斯汀的英文原著《傲慢与偏见》吗？

Map and page 1 of the book Jane Austen Pride and Prejudice Annotated: With Language Notes for the Modern Reader

简·奥斯汀的文字在今天依然闪烁着智慧的光芒，但在《傲慢与偏见》问世后的两百年里，英语已经发生了巨大的变化。19世纪的词汇严谨极其正式，复杂的语法也常常令人费解。

尽情沉浸于故事之中，不再迷失在语言障碍里

Sample pages of the book Jane Austen Pride and Prejudice Annotated: With Language Notes for the Modern Reader

Accessible Austen™ 为您在每一页都提供了完整的英文原著文本及精心编写的语言注释，将简·奥斯汀19世纪的文笔转化为易于理解的现代英语。这套书专为渴望不查词典就能流畅阅读、欣赏《傲慢与偏见》的读者而设计。

它同时也是您通往19世纪生活的21世纪全景指南。在这里，您可以读到关于伊丽莎白的美貌、达西的财富，以及当时的婚姻、时尚、饮食等诸多精彩内容。

超过6000条通俗易懂的英文语言注释

Front cover of the book Jane Austen Pride and Prejudice Annotated: With Language Notes for the Modern Reader

本书由英国历史语言学专家史蒂芬·豪（Stephen Howe）博士（具有历史语言学博士学位并任英语历史语言学教授）亲自注释并编辑，文本严谨清晰、权威可靠。配合现代化标点符号与拼写，它同样是广大师生的理想教辅与读物。

  • 完整英文原著文本
  • 超过6000条通俗易懂的英文语言注释
  • 摄政时期英格兰生活的文化背景注释
  • 核心语言快速指南
  • 故事地理路线图

无需词典，即可让您在上等席位亲历这场文学史上最伟大的爱情故事之一。欢迎现在前往亚马逊免费试读第1至15章。

前往亚马逊免费阅读第1–15章

欢迎通过亚马逊及各大书店购买：

  • Title: Jane Austen Pride and Prejudice Annotated: With Language Notes for the Modern Reader
  • 出版社: The Whole World Company Press, Accessible Austen™
  • ISBN: 978-1-0666783-0-3 平装版 (Paperback)
  • ISBN: 978-1-0666783-1-0 精装版 (Hardback)
  • 电子书已在 Kindle 及其他设备同步上架