Jane Austen Orgueil et Préjugés
Avec notes en anglais
Vous voulez lire Orgueil et Préjugés de Jane Austen en anglais sans dictionnaire ?
La plume de Jane Austen est toujours aussi étincelante aujourd’hui, mais la langue anglaise a beaucoup changé au cours des deux siècles qui ont suivi l’écriture de Orgueil et Préjugés. Le vocabulaire du XIXe siècle est formel et la grammaire complexe peut être difficile à comprendre.
Plongez au cœur de l'histoire plutôt que de vous perdre dans la langue
Accessible Austen™ vous propose le texte original complet accompagné de notes linguistiques sur chaque page, traduisant le style des années 1800 de Jane Austen en un anglais moderne et facile à comprendre. C’est l’édition idéale pour les lecteurs qui souhaitent savourer Orgueil et Préjugés sans dictionnaire.
C’est également votre guide du XXIe siècle pour découvrir la vie au XIXe siècle. Lisez tout sur la beauté d’Elizabeth, la fortune de Darcy, le mariage, la mode, la gastronomie et bien plus encore.
Plus de 6 000 notes en anglais faciles à comprendre
Annoté et édité par Stephen Howe, PhD, professeur de linguistique historique anglaise, le texte est à la fois fluide et fiable. Avec sa ponctuation et son orthographe modernisées, il est également idéal pour les étudiants, les lycéens et les enseignants.
- Texte original complet
- Plus de 6 000 notes en anglais faciles à comprendre
- Notes culturelles sur la vie en Angleterre sous la Régence
- Guide linguistique rapide
- Carte de la région
Aucun dictionnaire requis – juste un siège au premier rang pour l’une des plus grandes histoires d’amour jamais écrites. Lisez les chapitres 1 à 15 gratuitement sur Amazon dès maintenant.
Disponible sur Amazon et en librairie :
- Title: Jane Austen Pride and Prejudice Annotated: With Language Notes for the Modern Reader
- Éditeur : The Whole World Company Press, Accessible Austen™
- ISBN : 978-1-0666783-0-3 Livre broché (Paperback)
- ISBN : 978-1-0666783-1-0 Livre relié (Hardback)
- eBook disponible sur Kindle et autres liseuses